Agentic commerce will be won on product data quality. Here is what we are learning from retail catalogues and how to make your products readable to AI agents.